• Création, production, violon, accompagnement audio Leslie Ting

What Brings You In est une expérience d’écoute profonde, interactive et binauriculaire, issue d’entretiens de recherche et d’expériences personnelles de thérapie par la parole, d’hypnothérapie, de travail du rêve, de jeux de sable, de somatothérapie et de reiki. L’œuvre est une exploration du moment et du lieu d’apparition du soi véritable, exploration fondée sur une série de pièces sonores. Les mots « What brings you in » (« ce qui vous amène ici ») sont à la fois une question et une affirmation – qu’est-ce qui nous amène dans un lieu de spectacle ou un espace collectif? What Brings You In est aussi une expérience qui nous pousse à l’introspection par l’écoute. 

What Brings You In, qui fait intervenir des artistes aveugles et malvoyants pour essayer de décentrer notre regard, nous invite à mettre de côté le sens de la vue. Entre cinq compositions préenregistrées et expérimentales de nouvelle musique interprétées par Germaine Liu (percussions) et Leslie Ting (violon), le public se livre à des interactions en ligne, tandis que Leslie fait office de guide sonore en personne : elle décrit l’écran et donne le contexte personnel et toujours changeant de la musique. 

Compagnie

Leslie Ting allie sa pratique de musicienne classique à diverses démarches créatives – théâtre et installations artistiques –, tout en puisant dans son expérience professionnelle d’optométriste. Son œuvre majeure, Speculation, lui a valu d’être nommée pour plusieurs prix, dont le prix Pauline McGibbon pour jeune metteur·e en scène de théâtre (2021). 

L’accessibilité créative est le fil rouge de son art. Habituée à travailler avec des artistes et membres du public aveugles ou malvoyants, elle incite tous ses partenaires à intégrer le décentrement de la vision au cœur des projets, et nous invite à interroger notre rapport à la vision et à l’écoute. 

Équipe artistique

  • Création, production, violon, accompagnement audio Leslie Ting
  • Percussions Germaine Liu
  • Composition Linda Catlin Smith Rose Bolton Julia Mermelstein
  • Conception d’expérience Marie LeBlanc Flanagan
  • Développement Web Ramsey Nasser
  • Conseil dramaturgique – cécité et handicap Jessica Watkin
  • Conception sonore Matt Smith
  • Conseils – conception sonore interactive Andy Slater
  • Conception de l’identité visuelle Web Stephanie Kuse
  • Scénographie Cosette Pin
  • Production et gestion de projet Sara Constant

Investissement du Fonds national de création

L’investissement de 95 000 $ du Fonds national de création soutient le déploiement de l’œuvre, dont la version définitive sera triple : un spectacle, une installation et une version destinée à l’intimité du foyer – une expérience en ligne plus souple et plus solitaire. Avec une série d’ateliers, l’équipe de création finira de créer, d’intégrer et de tester les nouveaux visuels accompagnant les interactions sonores. Elle approfondira le travail avec la communauté aveugle et malvoyante et explorera l’univers des connexions asynchrones. 

Reconnaissance

What Brings You In a bénéficié du soutien généreux de l’initiative Présent numérique du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de l’Ontario, du Toronto Arts Council, du projet RISER du Why Not Theatre et du Théâtre Passe Muraille. 

Développé avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts. 

Représentations

Performances passées

Présenté par Ottawa Chamberfest Aug 5 2024 Centre Carleton Dominion-Chalmers (Ottawa)
Présenté par Kick and Push Festival Aug 15 - Aug 17, 2024 Baby Grand Theatre (Kingston)