Carry the Joy Around and Around est une vidéo poétique en ASL créée par Tamyka Bullen.
Dans l’esprit et l’intention des recommandations de la Commission de vérité et de réconciliation, le Nightwood Theatre reconnaît que la terre sur laquelle nous travaillons et où se trouvent nos bureaux est le territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment les Mississaugas de Credit, les Anishnabeg, les Chippewas, les Haudenosaunee et les Wendats, et qu’elle abrite de nombreux Inuits, Métis et membres des Premières Nations.
Nous reconnaissons la présence durable des peuples autochtones sur ces terres. Nous nous engageons à lutter contre les systèmes d’oppression et les forces coloniales qui sapent, déforment ou effacent le rôle vital des peuples autochtones dans notre monde, et nous reconnaissons que l’intendance est une responsabilité partagée par tous ceux qui résident sur un territoire, comme le veut l’esprit du Pacte de la ceinture wampum faisant référence au concept du «bol à une seule cuillère».
Une commande de Nightwood Theatre.
En langue des signes américaine avec sous-titres anglais.