Inukshop

2009 | Jobie Weetaluktuk – Inukjuak – MTL

Mot de la commissaire
« Ce court-métrage a été réalisé par mon père, cinéaste primé du Nunavik, Jobie Weetaluktuk. À l’aide de séquences d’archives et d’une bande sonore originale, Jobie Weetaluktuk décrit le conflit entre marchandisation et culture. La réalisation de courts-métrages est une affaire de précision. Je n’avais encore jamais vu de films dans un format si court (seulement 2 minutes) décrire avec autant d’exactitude la complexité d’un sujet. Ce film est un chef-d’œuvre. » 
—Asinnajaq

- - -

Jobie Weetaluktuk est un artiste inuit qui a grandi à Inukjuak, au Nunavik (Québec). Journaliste, cinéaste, traducteur, féru d’apprentissages et maintenant enseignant d’inuktitut, Jobie Weetaluktuk a plus d’une corde à son arc. Ardent promoteur de l’Inuktitut et des langues inuites, il s’exprime sur des questions sociales et historiques du point de vue des Inuits et de la société en générale. 

Crédits
Scénario et réalisation : Jobie Weetaluktuk
Conseillers à la scénarisation : Cynthia Knight, Diego Briceno
Caméra : Emmanuel Hessler
Conseiller principal au montage : Diego Briceno
Conseiller au montage : Tyson Hodgson
Musique : Alain Auger
Montage en ligne : Yannick Carrier
Titres : Gaspard Gaudreau
Montage sonore : Don Ayer
Mixage : Luc Leger
Recherchiste de son : Meghan Maike
Coordonnatrices de production : Camila Blos, Heather Gibb, Christine Williams
Administratrices : Stephanie Brown, Cyndi Forcand
Superviseurs à la postproduction : Steve Hallé, Scott Collins
Superviseure, montage numérique : Danielle Raymond
Technicienne, montage numérique : Isabelle Painchaud
Agente de mise en marché : Leslie Stafford
Producteurs : Kat Baulu, Joe MacDonald, Vanessa Loewen
Productrice associée : Dara Moats
Producteurs exécutifs : Derek Mazur, Peter Strutt