Artists

• 

  Text Anton Tchekhov

  

  Text Anton Tchekhov

  Born on the desolate shores of the Black Sea, a simple dispensing physician at the outset, umpteenth son of a family sizzling with intense personalities: rarely in the history of literature has a writer’s self-perception been so far removed from his true genius. Despite that incongruity, Russian playwright Anton Pavlovich Chekhov penned Ivanov (1887), The Seagull (1895–96), Uncle Vanya (1897), Three Sisters (1901) and The Cherry Orchard (1904)—five masterpieces that ushered in, at the dawn of the twentieth century, a form of realism with touches of the unfamiliar and strange, interweaving comedy and tragedy in a reflection of the elusive dance of existence.

  Né sur les bords perdus de la mer Noire, simple médecin de dispensaire à ses débuts, énième fils d’une famille comptant de bouillonnantes personnalités : dans l’histoire de la littérature, il est rare qu’un auteur ait une idée de lui-même aussi éloignée de son génie. Cet écart n’a pas empêché le dramaturge russe Anton Pavlovitch Tchekhov de coucher sur le papier Ivanov (1887), La mouette (1895-1896), Oncle Vania (1897), Les trois sœurs (1901) et La cerisaie (1904) : autant de chefs-d’œuvre qui imposent, à l’orée du vingtième siècle, un réalisme troué d’étrangeté, dans lequel le comique cohabite avec le tragique pour recréer la danse insaisissable de l’existence.

  Close

• 

  Director Catherine Vidal

  

  Director Catherine Vidal

  Mountaineer of the human condition

  With her company, aptly named Cœur battant (“beating heart”), Catherine Vidal explores the vagaries of the human condition. The choices and actions of members of her species are the basis of her creative process, which translates to the stage as highly physical performance. The stage adaptation (2009) of Agota Kristof’s Le grand cahier (The Notebook) marked the significant start of her practice.

  She has collaborated with Quebec author Étienne Lepage on several projects: Robin et Marion, L’idiot (based on the novel by Dostoyevsky) and Le cœur en hiver, a puppet theatre adaptation of Hans Christian Andersen’s The Snow Queen (Louise-Lahaye Prize). Eager to explore major works of contemporary world theatre, she has taken on the writings of Scottish playwright David Harrower (Des couteaux dans les poules [Knives in Hens], for which she received the 2013 award for best direction in Montréal from the Association québécoise des critiques de théâtre), Austrian Thomas Bernhard (Avant la retraite [Eve of Retirement]), Norwegian Arne Lygre (Je disparais [I Disappear]), Italian Stefano Massini (Chapitres de la chute – Saga des Lehman brothers [The Lehman Trilogy], co-directed with Marc Beaupré), Italian Carlo Goldoni (Les amoureux [The Lovers]), and American Katori Hall (Au sommet de la montagne [The Mountaintop]).

  In 2016, she was the second recipient of the Jean-Pierre Ronfard Scholarship and, in 2020, the inaugural recipient of the Josette-Marchessault Prize, which recognizes the contribution of women theatre artists. She is also a professor at the Conservatoire d’art dramatique de Montréal.

  Productions directed by Catherine Vidal and presented at the NAC:

  • November 2017: Je disparais, by Arne Lygre
  • January 2016: Le cœur en hiver, by Étienne Lepage, adapted from Hans Christian Andersen’s The Snow Queen
  • March 2015: S’appartenir (e), an all-female theatrical and literary event
  • December 2012: Le grand cahier (The Notebook), adapted from the novel by Agota Kristof

  Alpiniste de la condition humaine

  Catherine Vidal explore tous les aléas de la condition humaine au sein de sa compagnie, la bien-nommée Cœur battant. Les choix et les actions des représentants de son espèce sont le fondement de sa réflexion, qui, une fois sur scène, s’incarne dans un jeu physique marqué. L’adaptation théâtrale de l’œuvre Le grand cahier d’Agota Kristof, en 2009, marque d’une pierre blanche les débuts de sa pratique. 

  Elle collabore à plusieurs reprises avec l’auteur québécois Étienne Lepage : Robin et Marion, L’idiot d’après le roman de Dostoïevski et Le cœur en hiver, adaptation pour le théâtre de marionnettes du conte La reine des neiges d’Andersen (prix Louise-Lahaye). Avide de grands textes du théâtre contemporain mondial, elle se frotte aux écrits de l’Écossais David Harrower (Des couteaux dans les poules, production pour laquelle elle reçoit le prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre 2013 de la meilleure mise en scène à Montréal), de l’Autrichien Thomas Bernhard (Avant la retraite), du Norvégien Arne Lygre (Je disparais), de l’Italien Stefano Massini (Chapitres de la chute – Saga des Lehman brothers, dont elle cosigne la mise en scène avec Marc Beaupré), de l’Italien Carlo Goldoni (Les amoureux), de l’Américaine Katori Hall (Au sommet de la montagne).

  En 2016, elle est la deuxième récipiendaire de la bourse Jean-Pierre Ronfard et, en 2020, la première lauréate du prix Josette-Marchessault, visant à souligner l’apport des femmes artistes du milieu théâtral. Elle est aussi professeure au Conservatoire d’art dramatique de Montréal. 

  Les mises en scène de Catherine Vidal présentées au CNA :

  • Novembre 2017 : Je disparais, d’Arne Lygre
  • Janvier 2016 : Le cœur en hiver, d’Étienne Lepage, adaptation du conte La reine des neiges d’Hans Christian Andersen 
  • Mars 2015 : S’appartenir (e), événement théâtro-littéraire au féminin
  • Décembre 2012 : Le grand cahier, adaptation du roman d’Agota Kristof

  NAC media featuring Catherine Vidal

  • Projects & initiatives
  • Podcasts
  • Stories

  Close